Los Rangers dependerán
de los envios del zurdo C.J. Wilson, que tuvo marca de 4-5 con 2.91 lanzando en la ruta, mientras que su labor en los playoff ha sido de 1-1 con
3.93, ha laborado en 18.1 episodios, le han conectado 14 hits, con 8 carreras limpias permitidas , además de abanicar a 13, para este encuentro
nos inclinaremos por el duelo de lanzadores. A MENOS.
Su capacidad para ganar fuera de casa en la postemporada tiene los Rangers de Texas en la Serie Mundial por primera vez. Tratando de continuar ese éxito en San Francisco podría seguir siendo una lucha.
Buscando evitar un déficit de 2-0 Mundial de la Serie, los Rangers de esperanza para poner fin a sus problemas de AT & T Park y convertirse en el primer equipo en la postemporada al conseguir el mejor de abridor de los Gigantes Matt Cain el jueves.
Texas se fue de 5-1 en la carretera contra Tampa Bay y Nueva York en ruta a la primera aparición de la franquicia de la Serie Mundial en 50 temporadas. Sin embargo, incluso con el as Cliff Lee en el montículo, los Rangers fueron incapaces de aprovechar ese éxito y perdió 11-7 en el Juego 1 en San Francisco el miércoles.
Los Rangers han caído 12 seguidos en San Francisco, incluyendo 10 en fila en el AT & T Park. el partido del martes fue la primera apertura de la Serie Mundial en un estadio de béisbol Liga Nacional desde 2001.
En una señal de esperanza para una franquicia Gigantes busca su primer título de Serie Mundial desde 1954 cuando se encontraba en Nueva York, 11 de los últimos 13 equipos para ganar el Juego 1 han llegado a ganar el campeonato.
Texas no está a punto de pánico.
"Cuando se pierde, es sólo una pérdida. Estás 0-1. Por lo tanto (jueves), que acaba de conseguir llegar juntos y ver qué pasa", receptor de los Rangers y el ex gigante puertorriqueño Bengie Molina, dijo. "Lo bueno de este equipo es que no pensamos acerca de la pérdida."
Poner fin a la inutilidad en San Francisco podría ser difícil contra Caín, que ha permitido una carrera, nueve hits y ponchó a 11 en 13 2 / 3 entradas al ir 1-0 en dos aperturas en la postemporada. Los 26 años de edad, el lanzador derecho permitió dos hits en siete entradas de una casa 3-0 sobre Filadelfia en el Juego 3 de la serie de campeonato de Liga 19 de octubre - una de las dos blanqueadas para los Gigantes en seis partidos en casa los playoffs .
"Está al mando de su bola rápida, y sus lanzamientos secundarios, está lanzando strikes y lo está consiguiendo en el que quiere", dijo el manager Bruce Bochy.
Caín fue excelente en su única aparición previa en contra de los Rangers, permitiendo una carrera y tres hits y ponchó a ocho en ocho entradas de una victoria 2-1 en 11 entradas Gigantes de 20 de junio 2009.
comodidad de Caín en la postemporada puede indicar que no va a sucumbir a la presión de su primera aparición en la Serie Mundial.
"Obviamente va a ser emocionante", dijo Cain. "Tienes que tratar de tomarlo como un inicio normal."
tarea de Caín será más fácil si sus compañeros de equipo puede entregar un esfuerzo más fuerte en el plato a pesar de la lluvia que en el pronóstico para el jueves.
Después de anotar más de cuatro carreras sólo una vez ante Atlanta y Filadelfia en las dos primeras rondas, San Francisco registró una alta postemporada-14 hits y se benefició de un quinto inning de seis carreras para ayudar a superar un déficit de 2-0 en el Juego 1.
"Es algo que se espera que los bateadores se puede construir", dijo Bochy. "Usted consigue la confianza de esa manera."
Freddy Sánchez se fue 4 de 5 con tres dobles y remolcó tres carreras, mientras que Aubrey Huff agregó tres hits y el dominicano Juan Uribe bateó un cuadrangular de tres carreras. Sánchez es de 13 por 25 en sus últimos seis juegos como sigue impresionando en su primera carrera en postemporada.
"Más que nada él es un buen bateador, él está viendo bien la pelota", dijo Bochy. "Acaba de conseguir algunos buenos swings fuera."
Uribe está bateando .156 en los playoffs, pero ha bateó un jonrón en partidos consecutivos. Su jonrón solitario en la octava entrada el sábado fue la diferencia de, los Gigantes 3-2 NL campeonato-que afianza en el Juego 6 en Filadelfia.
Rangers zurdo CJ Wilson tomará la lomita para su primera aparición frente a San Francisco.
Después de permitir tres carreras en 13 1 / 3 entradas para ir 1-0 en su primera postemporada comienza dos, Wilson permitió seis carreras, seis hits - dos jonrones - y cuatro boletos en cinco entradas y un tercio de una pérdida de 7-2 en el Juego 5 de la Serie de Campeonato en el Yankee Stadium el 20 de octubre.
Rangers, Ron Washington tiene la fe de Wilson puede recuperarse de ese mal comienzo.
"Él va a salir (jueves) y va a atacarlos la forma en que el plan para atacar, y ojalá que está recibiendo lanzamientos donde él quiere", dijo Washington. "Tal vez (jueves) puede ser un día diferente. Tal vez vamos a terminar anotando las carreras."
Los Rangers, quien bateó .305 con 11 jonrones en la carretera contra los Rays y los Yankees, con 11 hits el miércoles, pero no jonrón por primera vez en la postemporada.
Molina y Mitch Moreland cada uno dos hits, mientras Vladimir Guerrero y Nelson Cruz cada uno tenía un par de carreras impulsadas. promedio Slugger Josh Hamilton postemporada se redujo a 0.214 después de que él se fue 0 para 4 personas.
El campocorto Elvis Andrus ha bateado de hit en los 12 partidos de postemporada después de pasar una de tres con una carrera impulsada el miércoles.
Texas también buscará un mejor esfuerzo defensivo después de convertirse en el primer equipo en seis años para hacer cuatro errores en un juego de Serie Mundial. También acertaron total de los Rangers de error de sus últimos seis partidos de postemporada por carretera.
"Esto realmente no es algo que vamos a perder el sueño", dijo el antesalista Michael Young.
Los Gigantes están tratando de convertirse en el primer equipo de la Liga para tomar un 2-0 la serie mundial, se produzca desde Arizona, lo hizo contra los Yanquis de Nueva York en 2001.
La serie se traslada a Arlington para el Juego 3 el sábado.
